7 Eylül 2013 Cumartesi

Kuşkusuz, gündüz boyu senin için uzun bir dolaşma/yoğun bir uğraş vardır.


Bismillahirrahmanirrahim
     إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلً ا
      İnne leke fîn nehâri sebhan tavîlâ (tavîlen).
      Kur’an-ı Kerim Muzemmil Suresi (73) 7. Ayet
 

     Allah, gece kıyamına, eğitimine kalkılması gerektiğinin bir nedeni olarak da gündüzün bir uğraş olmasını gösteriyor.

     Elmalılı, Kur’an-ı Kerim Muzemmil Suresi 7. Ayetini açıklarken diğer müfessirlerden farklı olarak sebhan kelimesinin üçüncü anlamını da vermektedir:

      “Çünkü senin için gündüzün uzun bir yüzüş var. Burada sebh, yani yüzmek iki şekilde tefsir edilmiştir:

       Birisi, Gündüzün yer yüzünde hareket; insanı meşgul edecek, okumaya ve ibadete engel işler vardır. Bunların arasında, geceki huzur ve neşe bulunmaz demektir.

       İkincisi de diğer ihtiyaçlarını ve önemli işlerini görecek uygun bir zaman vardır, demek olur.

     Üçüncü bir mânâ da, kalkmakla emrolunduğun bu gecenin bir gündüzü gelecektir ki sen o zaman uzun bir paklığa ve temizliğe ereceksin mânâsında gelecek için bir müjde olur. "Ve açtığı sıra o sabaha andolsun. " (Müddessir, 74/34) âyetinde olduğu gibi.” (1)
 
       Sabahattin Gencal, Başiskele-Kocaeli
     -------------------

1.      Yazır, Elmalı’lı Muhammed Hamdi,  Hak Dini Kur’an Dili, http://www.kuranikerim.com/telmalili/muzzemmil.htm

 

******************************************
 
*************************************


 

 

 

2 yorum:

  1. Merhabalar Sabahattin Hocam.

    Her ne kadar Cenab-ı Hakk, bu ayetle Cenab-ı Peygamber'e sesleniyor olsa da aslında biz insanlara da aynı şekilde sesleniyor. Gerçekten gündüz biz insanları uğraştıran çok yoğun bir koşuşturmaca var. İnsan ancak gece vakti kendine gelebiliyor. İşte bu gece çalışmaları gerçekten etkili ve verimli oluyor. Ben de hep bu tür inceleme ve araştırmalarımı gece yaparım. Gerçekten gece daha tesirli oluyor.

    Selam ve dualarımla.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba,
      Ziyaretiniz için teşekkür ediyorum.
      Yorumlarınızda tecrübelerinizi aktarmanıza da ayrıca teşekkür ederim. Umulur ki okuyuculara daha etkili olur.
      Hayırlı günler dileğiyle.

      Sil